• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• vorsicht mutter porzellankiste

Almanca-Fransızca sözlük "vorsicht mutter porzellankiste"

"vorsicht mutter porzellankiste" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Muster Ya da: munter?

„Vorsicht“: Femininum

Vorsicht

Femininum | féminin f <Vorsicht>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prudence, circonspection, précaution

---

• prudenceFemininum | féminin f

  Vorsicht
  Vorsicht
• circonspectionFemininum | féminin f

  Vorsicht (≈ Umsicht)
  Vorsicht (≈ Umsicht)
• précautionFemininum | féminin f

  Vorsicht
  Vorsicht

Örnekler

• Vorsicht!

  attention!
  Vorsicht!
• Vorsicht, Stufe!

  attention à la marche!
  Vorsicht, Stufe!
• mit Vorsicht vorgehen

  procéder, agir avec précaution, prudence
  mit Vorsicht vorgehen
• Vorsicht walten lassen

  agir avec circonspection
  Vorsicht walten lassen
• jemanden zur Vorsicht ermahnen

  exhorterjemand | quelqu’un qn à la prudence
  jemanden zur Vorsicht ermahnen
• Vorsicht, abfahrender Zug!

  attention au départ!
  Vorsicht, abfahrender Zug!
• er ist mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg

  avec lui, il faut se tenir sur ses gardesoder | ou od être prudent
  er ist mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg
• diese Auskünfte sind mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg

  ces informations sont à prendre avec prudence
  diese Auskünfte sind mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg
• Vorsicht ist die Mutter der Weisheit sprichwörtlich | proverbesprichw , der Porzellankiste umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

  prudence est mère de sûreté sprichwörtlich | proverbesprichw
  Vorsicht ist die Mutter der Weisheit sprichwörtlich | proverbesprichw , der Porzellankiste umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
• Vorsicht ist besser als Nachsicht sprichwörtlich | proverbesprichw

  mieux vaut prévenir que guérir sprichwörtlich | proverbesprichw
  Vorsicht ist besser als Nachsicht sprichwörtlich | proverbesprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„muter“: verbe transitif

muter

[myte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versetzen

---

• versetzen

  muter
  muter

Örnekler

• muter un fonctionnaire, un militaire

  einen Beamten, einen Soldaten versetzen
  muter un fonctionnaire, un militaire
• muter par mesure disciplinaire

  strafversetzen
  muter par mesure disciplinaire

„Mutter“: Femininum

Mutter

[ˈmʊtər]Femininum | féminin f <Mutter; Mütter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mère

---

• mèreFemininum | féminin f

  Mutter (≈ Kindesmutter)
  Mutter (≈ Kindesmutter)

Örnekler

• sie wird Mutter

  elle attend un bébé
  sie wird Mutter
• eine werdende Mutter

  une future mère
  eine werdende Mutter
• Mutter Gottes

  mère de Dieu

  Notre-DameFemininum | féminin f
  Mutter Gottes
• Mutter Erde, Natur poetisch, dichterisch | poétiquepoet

  la Terre, Nature, notre mère commune
  Mutter Erde, Natur poetisch, dichterisch | poétiquepoet
• Mutters Geburtstag

  l’anniversaire de maman
  Mutters Geburtstag
• wie bei Muttern umgangssprachlich | familierumg

  comme chez nous
  wie bei Muttern umgangssprachlich | familierumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Stammmutter“: Femininum

Stammmutter

Femininum | féminin f <Stammmutter; -mütter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aïeule, ancêtre

---

• aïeuleFemininum | féminin f

  Stammmutter
  Stammmutter
• ancêtreMaskulinum | masculin m

  Stammmutter
  Stammmutter

„Gebärmutter“: Femininum

Gebärmutter

Femininum | féminin f <Gebärmutter; -mütter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

utérus

---

• utérusMaskulinum | masculin m

  Gebärmutter
  Gebärmutter

„Mutter“: Femininum

Mutter

Femininum | féminin f <Mutter; Muttern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

écrou

---

• écrouMaskulinum | masculin m

  Mutter Technik | technique, technologieTECH
  Mutter Technik | technique, technologieTECH

„verstorben“: Partizip Perfekt

verstorben

[fɛrˈʃtɔrbən]Partizip Perfekt | participe passé pperf gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh → bkz „versterben“
  verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh → bkz „versterben“

„verstorben“: als Adjektiv gebraucht

verstorben

[fɛrˈʃtɔrbən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

défunt, décédé

---

• défunt

  verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
• décédé

  verstorben Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  verstorben Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

Örnekler

• meine verstorbene Mutter

  ma défunte mère
  meine verstorbene Mutter

„Rutschgefahr“: Femininum

Rutschgefahr

Femininum | féminin f <Rutschgefahr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attention...

---

Örnekler

• Vorsicht, Rutschgefahr!

  attention, ça glisse!
  Vorsicht, Rutschgefahr!

„muter“: verbe transitif

muter

[myte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Gärung unterbrechen

---

• die Gärung unterbrechen

  muter quelque chose | etwasqcgénitif | Genitiv gén VINIFICATION
  muter quelque chose | etwasqcgénitif | Genitiv gén VINIFICATION

„Großmutter“: Femininum

Großmutter

Femininum | féminin f <Großmutter; -mütter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grand-mère

---

• grand-mèreFemininum | féminin f

  Großmutter
  Großmutter

Örnekler

• das kannst du deiner Großmutter erzählen! umgangssprachlich | familierumg

  à d’autres!
  das kannst du deiner Großmutter erzählen! umgangssprachlich | familierumg
• das kannst du deiner Großmutter erzählen!

  mon œil! umgangssprachlich | familierumg
  das kannst du deiner Großmutter erzählen!